繁体中文 简体中文 Portugus English 天晴
第23/DLA/SAL/2018号通知书

为执行四月一日第16/96/M号法令第九十六条,以及十月十一日第57/99/M号法令核准的《行政程序法典》第十条及第五十八条的规定,但鉴于无法透过公函或其它方式通知利害关系人,以达致具惩罚性行政卷宗在程序方面的效力,兹按照十月四日第52/99/M号法令第三条第三款及《行政程序法典》第六十八条及第七十二条的规定,通知下列场所的东主有关具处罚性行政决定之内容:

一、 有关处罚中止的违法行为:

1. 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使管理委员会主席于六月六日作出第15/PCA/2017号批示所授予的权限,本人于二○一八年一月十六日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知黄,福成,澳门居民身份证编号:1299XXX(X),即位于澳门巴波沙坊第十一街无门牌号数新城市花园(第十九座)地下T座“老诚记粥粉面”饮食场所的东主,因违反同一法令第十九条的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一七年二月二十日第76/DFAA/SAL/2017号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所非法更改原先已被核准的方案(扩充营业)。有关控诉内容已于二○一七年四月十九日透过 公函通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 及第七十条第一款之规定,应科处澳门币柒仟伍佰圆(MOP7,500)的罚款。

2. 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使管理委员会主席于六月六日作出第15/PCA/2017号批示所授予的权限,本人于二○一八年四月三十日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知邓大庆,香港身份证编号:E551XXX(X),即位于澳门风炉匠巷9号地下“(没有场所名称)”无准照场所的东主,因违反同一法令第三十条的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一六年四月八日第525/DFAA/SAL/2016号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所非法开业及没有申请牌照。有关控诉内容已于二○一八年四月四日透过 公函通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 、第六十七条第一款、第二款c)项及第三款之规定,应科处澳门币贰万圆(MOP20,000)的罚款及立即封闭场所。

3. 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使管理委员会于二月十七日作出第01/PDCA/2017号批示所授予的权限,本人于二○一七年十二月十九日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知艺厨有限公司,法人商业企业主登记编号:36714 SO,即位于澳门成都街41-43号花城牡丹花园地下及一楼G座“艺厨餐饮”饮食场所的东主,因违反同一法令第三十四条第四款的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一七年二月十四日第251/DFAA/SAL/2017号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所使用不当名称。有关控诉内容已于二○一七年六月十四日透过 公函通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 及第七十二条之规定,应科处澳门币参仟圆(MOP3,000)的罚款。

4. 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使管理委员会主席于六月六日作出第15/PCA/2017号批示所授予的权限,本人于二○一八年一月三十日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知高力餐饮管理有限公司,法人商业企业主登记编号:47506SO,即位于澳门柯利维喇街48-A号基恒大厦地下及阁楼A座“松板屋日本料理”饮食场所的东主,因违反同一法令第三十五条第三款的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一七年五月二十五日第681/DFAA/SAL/2017号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所更改价目表而未作出通报。有关控诉内容已于二○一七年十二月一日透过 公函通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 及第七十三条之规定,应科处澳门币贰仟伍佰圆(MOP2,500)的罚款。

然而,考虑到上述四位违法者初犯及已作出纠正,现根据同一法令第六十五条的规定,中止执行上述罚款为期一年,但倘若场所于中止期间内再次发生违法行为,则处罚与被中止的处罚合并执行。

二、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使管理委员会主席于六月六日作出第15/PCA/2017号批示所授予的权限,本人于二○一八年二月九日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知新升海鲜火锅餐饮有限公司,法人商业企业主登记编号:46234 SO,即位于澳门林茂海边大马路484号新骏成花园地下及一楼G舖“川粤居”饮食场所的东主,因违反同一法令第八十条第一款o)项的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一七年四月二十八日第314/DFAA/SAL/2017号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所烟味抽吸及排放系统运行不佳。有关控诉内容已于二○一七年七月五日透过 公函通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 及第八十条第二款之规定,科处澳门币壹万伍仟圆(MOP15,000)的罚款。

三、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使管理委员会于二月十七日作出第01/PDCA/2017号批示所授予的权限,本署管理委员会主席于二○一八年二月十五日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知蓝木胜,澳门居民身份证编号:1534XXX(X),即位于澳门台山新城市第二街新城市花园第十八座地下BR及BS舖“庭芳海鲜菜馆”饮食场所的东主,因违反同一法令第八十条第一款o)项的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一七年四月十六日第386/DFAA/SAL/2017号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所烟味抽吸及排放系统运行不佳。有关控诉内容已于二○一七年七月二十八日透过 公函通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 、第八十条第二款及第八十四条之规定,科处澳门币壹万柒仟伍佰圆(MOP17,500)的罚款及限于十五日内对有关系统进行检测、清洗或更换设备,以达致有效及正常运行,否则将临时封闭场所,直至违法行为纠正为止。

四、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使管理委员会主席于二月十七日作出第01/PDCA/2017号批示所授予的权限,本署管理委员会主席于二○一八年二月二十七日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知王绍辉,澳门居民身份证编号:1421XXX(X),即位于澳门黑沙环马路36号国际花园地下及阁楼C座“阿热扒美食”饮食场所的东主,因违反同一法令第八十一条第一款i)项的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一六年十一月二十五日第1437/DFAA/SAL/2016号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所存放超过规定限量之燃料或未经核准之燃料品种。有关控诉内容已于二○一八年一月二十七日透过 公函通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 、第八十一条第二款及第八十四条之规定,科处澳门币壹万伍仟圆(MOP15,000)的罚款及立即纠正已作的违法事实,否则将临时封闭场所,直至违法行为纠正为止。

五、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使管理委员会主席于二月十七日作出第01/PDCA/2017号批示所授予的权限,本署管理委员会主席于二○一八年二月十五日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知NUR ASIYAH DWI ASTUTI,澳门居民身份证编号:1540XXX(X),即位于澳门飞能便度围3号金利来大厦第2座地库AI舖“TOKO NABILA”无准照场所的东主,因违反同一法令第三十条的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一七年一月二十日第86/DFAA/SAL/2017号及二○一七年十二月七日第1301/DFAA/SAL/2017号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所非法开业及没有申请牌照。有关控诉内容已分别于二○一八年二月七日透过 公函通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 、第六十七条第一款、第二款c)项及第三款之规定,各科处澳门币贰万圆(MOP20,000)的罚款及立即关闭场所(即立即停止在无准照之情况下经营同类场所之违法行为)。

此外,根据《行政程序法典》第84条a)项之规定,本人于二○一八年一月十七日决定对场所采取之临时措施,随本处罚程序中作出之确定性决定即告失效。

六、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使管理委员会主席于六月六日作出第15/PCA/2017号批示所授予的权限,本人于二○一八年四月十二日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知黄儿健,澳门居民身份证编号:1231XXX(X),即位于澳门巴波沙大马路143号地面AS舖“聚记美食”饮食场所的东主,因违反同一法令第十九条的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一六年四月八日第135/DFAA/SAL/2016号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所非法更改原先已被核准之方案。有关控诉内容已于二○一八年三月二十二日透过 公示通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 及第七十条之规定,科处澳门币柒仟伍佰圆(MOP7,500)的罚款。

如属处以罚款之情况,根据第16/96/M号法令第六十二条规定,违例者应于十日内(由本通知刊登之翌日起计)到民政总署综合服务中心(澳门南湾大马路804号中华广场二楼)清缴罚款,否则将进行强制征收。但法律另有规定具有中止效力之情况除外。

倘违例者不服处罚决定,按照经十月十一日第57/99/M号法令核准的《行政程序法典》第一百四十五条、第一百四十八条及第一百四十九条规定,违例者可由刊登本通知起计十五日内向作出行为者提出声明异议,及/或根据同一法典第一百五十一条第一款、第一百五十五条第一款及第一百五十六条规定,在三十日内向本署管理委员会提起必要诉愿。

有关处罚,违例者可根据《行政诉讼法典》第二十五条至第二十八条所规定的条件及期限,向行政法院提起司法上诉。倘利害关系人在上述期限内不对本通知的决定作出申诉,本署将执行有关处罚决定。

如有任何查询或查阅卷宗,可前往南湾大马路 804号中华广场2楼F区环境卫生及执照部行政执照处。

管理委员会副主席

李伟农

二○一八年九月二十日