第3/DLA/SAL/2018号通知书

发稿日期: 22/03/2018

为执行四月一日第16/96/M号法令第九十六条,以及十月十一日第57/99/M号法令核准的《行政程序法典》第十条及第五十八条的规定,但鉴于无法透过公函或其他方式通知利害关系人,以达致具惩罚性行政卷宗在程序方面的效力,兹按照十月四日第52/99/M号法令第三条第三款及《行政程序法典》第六十八条及第七十二条的规定,通知下列场所的东主有关具处罚性行政决定之内容:

一、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使管理委员会主席于六月六日作出第08/PCA/2017号批示所授予的权限,本人于二○一七年七月六日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知刘洋,中华人民共和国居民身份证编号:500108198XXXXXXXXX,即位于澳门板樟堂巷14-D号宝宝安大厦地下及阁楼B座“重庆全发传奇酸辣粉”饮食场所的东主,因违反同一法令第十九条的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一五年八月二十七日第982/DFAA/SAL/2015号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所非法更改原先已被核准之方案,有关控诉内容已于二○一七年五月十八日透过 公示通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 及第七十条之规定,科处澳门币柒仟伍佰圆(MOP7,500)的罚款。

二、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使管理委员会主席于六月六日作出第08/PCA/2017号批示所授予的权限,本人于二○一七年八月十四日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知煌珑私房菜有限公司,法人商业企业主登记编号:28935 SO,即位于澳门河边新街12,12A,14号及比厘喇马忌士街7A,9号地下及阁仔G,H,I,N,O舖“煌珑海鲜火锅饭店”饮食场所的东主,因违反同一法令第十九条的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一六年四月七日第524/DFAA/SAL/2016号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所非法更改原先已被核准之方案,有关控诉内容已于二○一七年六月二十六日透过 公函通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 及第七十条之规定,科处澳门币柒仟伍佰圆(MOP7,500)的罚款。

三、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使管理委员会主席于二月二十六日作出第07/PCA/2016号批示所授予的权限,本人于二○一七年一月二十六日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知王绍辉,澳门居民身份证编号:1421XXX(X),即位于澳门高楼街2D号荣盛大厦地下B座“阿热扒美食”饮食场所的东主,因违反同一法令第十九条的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一六年五月三十日第802/DFAA/SAL/2016号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所非法更改原先已被核准之方案,有关控诉内容已于二○一六年十一月十四日透过 公函通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 及第七十条之规定,科处澳门币柒仟伍佰圆(MOP7,500)的罚款。

四、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使管理委员会主席于六月六日作出第08/PCA/2017号批示所授予的权限,本人于二○一七年九月二十六日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知唐兴饮食集团有限公司,法人商业企业主登记编号:40174 SO,即位于澳门河边新街279-C号,胜利楼地下及阁楼C座“TONG PAK FU糖水甜品专门店”饮食场所的东主,因违反同一法令第十九条的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一五年十二月十日及二○一六年二月二十五日第948/DFAA/SAL/2015及292/DFAA/SAL/2016号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所非法更改原先已被核准之方案,有关控诉内容已于二○一七年七月十七日透过 公函通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 及第七十条之规定,应科处澳门币柒仟伍佰圆(MOP7,500)的罚款。

然而,考虑到违法者初犯及已作出纠正,现根据同一法令第六十五条的规定,中止执行上述罚款为期一年,但倘若场所于中止期间内再次发生违法行为,则处罚与被中止的处罚合并执行。

五、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使管理委员会主席于六月六日作出第08/PCA/2017号批示所授予的权限,本人于二○一七年八月十四日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知庄炜君,澳门居民身份证编号:7443XXX(X),即位于凼仔埃武拉街278-282号及290号花城-利盛、利丰、利厚、利盈、利茂地下D座及C座。“上游特色海鲜”饮食场所的东主,因违反同一法令第三十条的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一五年十二月十日第1129/DFAA/SAL/2015号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所非法开业,有关控诉内容已于二○一六年七月十四日透过 公函通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 、第六十七条第一款及第二款c)项之规定,科处澳门币壹万圆(MOP10,000)的罚款。

六、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使管理委员会主席于六月六日作出第08/PCA/2017号批示所授予的权限,本人于二○一七年八月二十九日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知张翠盈,澳门居民身份证编号:5149XXX(X),即位于路环黑沙海边马路7号“黑沙高佬小食”无准照场所的东主,因违反同一法令第三十条的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一五年九月二十四日第838/DFAA/SAL/2015号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所非法开业及没有申请牌照,有关控诉内容已于二○一七年七月六日透过 公函通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 、第六十七条第一款、第二款c)项及第三款之规定,科处澳门币贰万圆(MOP20,000)的罚款及立即封闭场所。

七、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使管理委员会主席于六月六日作出第08/PCA/2017号批示所授予的权限,本人于二○一七年八月八日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知霍艶琼,澳门居民身份证编号:1229XXX(X),即位于澳门美的路主教街32A号地下及阁楼A舖“童梦小食”饮食场所的东主,因违反同一法令第三十四条第四款的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一六年八月三十日第1188/DFAA/SAL/2016号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所使用不当名称,有关控诉内容已于二○一七年五月十八日透过 公示通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 及第七十二条之规定,应科处澳门币参仟圆(MOP3,000)的罚款。

然而,考虑到违法者初犯及相关违法情况已终结,现根据同一法令第六十五条的规定,中止执行上述罚款为期一年,但倘若场所于中止期间内再次发生违法行为,则处罚与被中止的处罚合并执行。

八、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使管理委员会主席于二月二十六日作出第07/PCA/2016号批示所授予的权限,本人于二○一七年二月九日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知吴晓东,澳门居民身份证编号:1443XXX(X),即位于澳门菜园涌边街472-474号濠江花园第五座地下及阁楼E,F座“添好运美食”饮食场所的东主,因违反同一法令第三十五条第三款的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一六年五月一日第598/DFAA/SAL/2016号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所更改价目表而未作出通报,有关控诉内容已于二○一六年十二月五日透过 公函通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 及第七十三条之规定,应科处澳门币贰仟伍佰圆(MOP2,500)的罚款。

然而,考虑到违法者初犯及已作出纠正,现根据同一法令第六十五条的规定,中止执行上述罚款为期一年,但倘若场所于中止期间内再次发生违法行为,则处罚与被中止的处罚合并执行。

九、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使管理委员会主席于三月三日作出第05/PCA/2017号批示所授予的权限,本人于二○一七年三月三十一日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知宝藏有限公司,法人商业企业主登记编号:59412 SO,即位于澳门马交石街205-209号广华新村第四座地下及阁仔B座“尚品汇”饮食场所的东主,因违反同一法令第三十五条第三款的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一六年二月二十七日第45/DFAA/SAL/2016号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所更改价目表而未作出通报,有关控诉内容已于二○一七年一月二十三日透过 公函通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 、第七十三条及第八十四条之规定,科处澳门币贰仟伍佰圆(MOP2,500)的罚款及限于三日内纠正已作的违法事实,否则将临时封闭场所,直至违法行为纠正为止。

十、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使管理委员会主席于二月二十六日作出第07/PCA/2016号批示所授予的权限,本人于二○一七年二月十五日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知程清,澳门居民身份证编号:7384XXX(X),即位于澳门马场东大马路257及255号唯德花园地下AR及AS座“添好运美食”饮食场所的东主,因违反同一法令第八十条第一款o)项的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一五年二月十三日第90/DFAA/SAL/2015号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所烟味抽吸及排放系统运作不佳,有关控诉内容已于二○一六年十一月九日透过 公示通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 及第八十条第二款之规定,应科处澳门币壹万伍仟圆(MOP15,000)的罚款。

然而,考虑到违法者初犯及已作出纠正,现根据同一法令第六十五条的规定,中止执行上述罚款为期一年,但倘若场所于中止期间内再次发生违法行为,则处罚与被中止的处罚合并执行。

十一、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使管理委员会主席于三月三日作出第05/PCA/2017号批示所授予的权限,本人于二○一七年六月七日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知林宝玲,澳门居民身份证编号:5128XXX(X),即位于澳门海湾南街303号威翠花园地下及阁仔Y座“灼悦轩壹加壹海鲜火锅”饮食场所的东主,因违反同一法令第八十一条第一款i)项的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一六年三月十四日第372/DFAA/SAL/2016号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所存放未经核准之燃料品种,有关控诉内容已于二○一七年五月十八日透过 公示通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 及第八十一条第二款之规定,科处澳门币壹万柒仟伍佰圆(MOP17,500)的罚款。

除无效行为,按照经十月十一日第57/99/M号法令核准的《行政程序法典》第一百四十五条、第一百四十八条及第一百四十九条规定,违例者可由刊登本通知起计十五日内向作出行为者提出声明异议,及/或根据同一法典第一百五十一条第一款、第一百五十五条第一款及第一百五十六条规定,在三十日内向本署管理委员会提起必要诉愿。

有关处罚,违例者可根据《行政诉讼法典》第二十五条至第二十八条所规定的条件及期限,向行政法院提起司法上诉。

倘利害关系人在上述期限内不对本通知的决定作出申诉,本署将执行有关处罚决定。

如为处以罚款之情况,根据第16/96/M号法令第六十二条规定,违例者应于十日内(由本通知刊登之翌日起计)到民政总署综合服务中心(澳门南湾大马路804号中华广场二楼)清缴罚款,否则将进行强制征收。但法律另有规定具有中止效力之情况除外。

如有任何查询或查阅卷宗,可前往南湾大马路 804号中华广场2楼F区环境卫生及执照部行政执照处。

管理委员会副主席

李伟农

二○一八年三月八日