第003/DGP/CSA/2017号通知书

发稿日期: 13/03/2018

鉴于无法透过公函或其他方式通知利害关系人,为执行十月四日第52/99/M号法令第十四条,以及《行政程序法典》第六十八条及第七十二条第二款的规定,以达致具惩罚性行政卷宗在程序方面之效力,本署根据《行政程序法典》第七十二条第二款的规定,兹通知以下利害关系人有关具处罚性行政决定的内容:

1. 有关行政程序源自二○一五年二月二十五日第Auto032/DGP/CSA/2015号实况笔录和人证等书证及调查报告,本署证实冯璋先生(持澳门特别行政区永久性居民身份证,编号: 7009***(*))具有充分迹象于二○一五年二月四日上午十时十五分,在下环街69号A地下,实施生产经营含有依法须受检疫而未经检疫的食品之违法行为(收取228.1公斤未经检验检疫之蔬菜作生产经营用途)。为适用第5/2013号法律第二十一条第一款的规定,冯璋先生已于二○一六年八月十一日获悉有关控诉内容。

按上述卷宗内之证据及根据第52/99/M号法令第十九条、《刑事诉讼法典》第一百一十四条的规定,本署管理委员会副主席李伟农先生根据二月二十六日第07/PCA/2016号批示所授予之权限于二○一六年十二月十二日作出批示,确认冯璋先生有过错及实施了第5/2013号法律第十九条第一款(一)项〔结合第十三条第一款(六)项〕所列之行政违法行为,依同一法律第十九条第一款和第二十一条第二款之规定,以及考虑到违法者初犯、按前述不法事实的情节和不符合同一法律第二十五条所订定不予处罚的前提要件,决定对冯璋先生科处最低之法定罚款澳门币伍万圆正(MOP50,000)。

2. 有关行政程序源自二○一六年三月十七日第Auto018/DGP/CSA/2016号实况笔录、人证、相片和扣押笔录等书证及调查报告,本署证实林根地先生(持澳门特别行政区非永久性居民身份证,编号: 1523***(*))具有充分迹象于二○一六年二月二十九日上午十一时零三分,在关闸海关站,实施生产经营含有依法须受检疫而未经检疫的食品之违法行为(收集﹑运送155.3公斤未经检验检疫之蔬菜﹑猪内脏和鸡蛋作生产经营用途)。为适用第5/2013号法律第二十一条第一款的规定,林根地先生已于二○一六年八月三十一日获悉有关控诉内容。

按上述卷宗内之证据及根据第52/99/M号法令第十九条、《刑事诉讼法典》第一百一十四条的规定,本署管理委员会副主席李伟农先生根据二月二十六日第07/PCA/2016号批示所授予之权限于二○一七年二月十五日作出批示,确认林根地先生有过错及实施了第5/2013号法律第十九条第一款(一)项〔结合第十三条第一款(六)项〕所列之行政违法行为,依同一法律第十九条第一款和第二十一条第二款之规定,以及考虑到违法者初犯、按前述不法事实的情节和不符合同一法律第二十五条所订定不予处罚的前提要件,决定对林根地先生科处最低之法定罚款澳门币伍万圆正(MOP50,000)。

3. 有关行政程序源自二○一五年十二月十六日第Auto072/DGP/CSA/2015号实况笔录、人证和相片等书证及调查报告,本署证实关伟超先生(持澳门特别行政区永久性居民身份证,编号: 1260***(*))具有充分迹象于二○一五年十一月九日上午十一时三十五分,在华大新村第三街,实施生产经营含有依法须受检疫而未经检疫的食品之违法行为(运送未经检验检疫的23公斤鸡及7公斤鸽作生产经营用途)。为适用第5/2013号法律第二十一条第一款的规定,关伟超先生已于二○一七年一月三日获悉有关控诉内容。

按上述卷宗内之证据及根据第52/99/M号法令第十九条、《刑事诉讼法典》第一百一十四条的规定,本署管理委员会副主席李伟农先生根据六月六日第08/PCA/2017号批示所授予之权限于二○一七年六月二十九日作出批示,确认关伟超先生有过错及实施了第5/2013号法律第十九条第一款(一)项〔结合第十三条第一款(六)项〕所列之行政违法行为,依同一法律第十九条第一款和第二十一条第二款之规定,以及考虑到违法者初犯、按前述不法事实的情节和不符合同一法律第二十五条所订定不予处罚的前提要件,决定对关伟超先生科处最低之法定罚款澳门币伍万圆正(MOP50,000)。

4. 有关行政程序源自二○一六年四月二十八日第027/DGP/CSA/2016号及第028/DGP/CSA/2016号实况笔录、人证、相片和扣押笔录等书证及调查报告,本署证实李爱珍女士及李少群女士(分别持澳门特别行政区永久性居民身份证,编号分别为: 7402***(*)及7402***(*))具有充分迹象于二○一六年四月二十八日中午十二时正,在市场街78号康乐新邨地下及一楼,实施生产经营含有依法须受检疫而未经检疫的食品之违法行为(分别收集﹑运送有关未经检验检疫之16.7公斤及18.2公斤蔬菜作生产经营用途)。为适用第5/2013号法律第二十一条第一款的规定,李爱珍女士及李少群女士已于二○一六年十一月九日获悉有关控诉内容。

按上述卷宗内之证据及根据第52/99/M号法令第十九条、《刑事诉讼法典》第一百一十四条的规定,本署管理委员会副主席李伟农先生根据三月三日第05/PCA/2017号批示所授予之权限于二○一七年五月九日作出批示,确认李爱珍女士及李少群女士有过错及实施了第5/2013号法律第十九条第一款(一)项〔结合第十三条第一款(六)项〕所列之行政违法行为,依同一法律第十九条第一款和第二十一条第二款之规定,以及考虑到违法者初犯、按前述不法事实的情节和不符合同一法律第二十五条所订定不予处罚的前提要件,决定对李爱珍女士及李少群女士分别科处最低之法定罚款澳门币伍万圆正(MOP50,000)。

5. 有关行政程序源自二○一六年九月二十二日第060/DGP/CSA/2016号实况笔录、人证、相片和扣押笔录等书证及调查报告,本署证实曾亚其先生(持中华人民共和国往来港澳通行证,编号: C3234****)具有充分迹象于二○一六年九月二十二日下午三时三十分,在慕拉士街4-6号富大工业大厦地下及阁楼E座,实施生产经营含有依法须受检疫而未经检疫的食品之违法行为(运送149.9公斤未经检验检疫之蔬菜﹑菇类作生产经营用途)。为适用第5/2013号法律第二十一条第一款的规定,曾亚其先生已于二○一七年五月十七日获悉有关控诉内容。

按上述卷宗内之证据及根据第52/99/M号法令第十九条、《刑事诉讼法典》第一百一十四条的规定,本署管理委员会副主席李伟农先生根据六月六日第08/PCA/2017号批示所授予之权限于二○一七年七月二十七日作出批示,确认曾亚其先生有过错及实施了第5/2013号法律第十九条第一款(一)项〔结合第十三条第一款(六)项〕所列之行政违法行为,依同一法律第十九条第一款和第二十一条第二款之规定,以及考虑到违法者初犯、按前述不法事实的情节和不符合同一法律第二十五条所订定不予处罚的前提要件,决定对曾亚其先生科处最低之法定罚款澳门币伍万圆正(MOP50,000)。

6. 有关行政程序源自二○一六年十二月十四日第068/DGP/CSA/2016号实况笔录、人证、相片和扣押笔录等书证及调查报告,本署证实黄记珍女士(持中华人民共和国往来港澳通行证,编号: C1778****)具有充分迹象于二○一六年十二月十四日上午十时四十五分,在新涉头街45号安泰楼地下A,实施生产经营含有依法须受检疫而未经检疫的食品之违法行为(运送53.6公斤未经检验检疫之蔬菜作生产经营用途)。为适用第5/2013号法律第二十一条第一款的规定,黄记珍女士已于二○一七年五月十五日获悉有关控诉内容。

按上述卷宗内之证据及根据第52/99/M号法令第十九条、《刑事诉讼法典》第一百一十四条的规定,本署管理委员会副主席李伟农先生根据六月六日第08/PCA/2017号批示所授予之权限于二○一七年七月二十七日作出批示,确认黄记珍女士有过错及实施了第5/2013号法律第十九条第一款(一)项〔结合第十三条第一款(六)项〕所列之行政违法行为,依同一法律第十九条第一款和第二十一条第二款之规定,以及考虑到违法者初犯、按前述不法事实的情节和不符合同一法律第二十五条所订定不予处罚的前提要件,决定对黄记珍女士科处最低之法定罚款澳门币伍万圆正(MOP50,000)。

7. 经十月十一日第57/99/M号法令核准的《行政程序法典》第一百四十五条、第一百四十八条、第一百四十九条、第一百六十三条第一及三款的规定,违法者可于十五日期间内,就上述行政行爲向作出处罚行为者提出声明异议,及/或载于上述1. 至4.点澳门居民之违法者和上述5.及6.点非澳门居民之违法者分别于三十日及六十日内向本署管理委员会主席提起诉愿,且不影响同一法典第一百二十三条规定的适用。

8. 违法者亦可按《行政诉讼法典》第二十五条和第二十六条所规定的期间内,就上述行政行为向澳门特别行政区行政法院提出司法上诉。

9. 根据第5/2013号法律第二十三条的规定,违法者须于三十日期间内,到澳门亚美打利庇卢大马路(新马路)163号民政总署大楼地下财务处出纳缴付上述罚款,否则本署将按照税务执行程序的规定,以处罚决定的证明作为执行名义进行强制征收,且不影响第52/99/M号法令第十八条规定的适用。

10. 如需要更详细资料,利害关系人或任何能证明本身有正当利益知悉其所要求之资料的私人,可前往澳门黑沙环新街52号政府综合服务大楼三楼食品安全中心管理规划处查询或查阅卷宗。

食品安全中心部长

张桂达

二○一八年 二 月 七 日